Recibo de auditoría: su seguro de gastos médicos GNP
Fuente: GNP "Conexión Individual", Condiciones Generales de Gastos Médicos Mayores, abril de 2024, forma 407031_GNP_012402 (60 páginas) · procesado el 31 de julio de 2026 · idioma: español (es-MX), trato de usted.
Calificación SIMPLE
Calificado de 0 a 4 en cada dimensión por el auditor adversarial. Piso para aprobar: 3 en cada dimensión.
Original vs. simplificado
Los valores 0-100 son la valoración de los cuatro ejes del método; el "antes" quedó fijado antes de reescribir.
Eficiencia y legibilidad
INFLESZ es la escala de legibilidad para español (meta: 65 o más). La longitud media de oración bajó de 27.4 a 16.6 palabras. La medición se hace sobre el texto visible reescrito; el texto legal obligatorio se conserva textual y no se mide. Las cifras de legibilidad son estimadas (conteo de sílabas por grupos de vocales).
La calculadora, verificada a mano
La calculadora aplica exactamente la fórmula del apartado IV de sus Condiciones Generales: usted paga su deducible completo, luego su porcentaje de coaseguro sobre lo que queda, con un tope; GNP paga el resto. Se probaron tres casos y todos coinciden con lo que muestra la página:
Qué se hizo
- Se puso la respuesta primero: qué es el seguro, cómo se calcula lo que usted paga, y las dos cosas que más rechazan un gasto (exclusiones y periodos de espera) pasaron a la primera pantalla, desde 60 páginas en orden inverso.
- Se construyó una calculadora que usa las cifras de su Carátula (deducible, coaseguro, tope) y hace la cuenta por usted, con la fórmula escrita en palabras para impresión y sin JavaScript.
- Las exclusiones se listaron con su excepción incluida ("salvo urgencia por la Cobertura de emergencias"), sin absolutos falsos.
- Los periodos de espera se volvieron una tabla: 6, 12, 24 y 48 meses según la enfermedad.
- Se definieron deducible, coaseguro, tope, médicamente necesario, tabulador y UCR en el propio término; se eliminó la sección de definiciones de ~70 términos.
- La voz del emisor ("queremos", "le entregaremos") se reescribió como GNP en tercera persona; el lector siempre es "usted".
- El texto legal obligatorio (artículo 202 de la LISF, artículo 56 de la LSCS, instancia CONDUSEF) se conservó textual, dentro de secciones desplegables, con una explicación en lenguaje claro arriba.
- Los casos especiales (embarazo, recién nacido, preexistencia) se trasladaron a "Casos especiales", traducidos al mismo lenguaje claro y con su origen citado.